1
00:00:43,570 --> 00:00:45,499
من فکر می کنم

2
00:00:45,500 --> 00:01:00,599
شما

3
00:01:00,600 --> 00:01:05,819
فقط باید اصلی باشد و دنبال نشود
همه چیز چون هرگز نمیدانی

4
00:01:05,820 --> 00:01:07,020
قرار است داخل یا خارج شود.

5
00:01:21,040 --> 00:01:22,090
دستم را بگیر

6
00:01:30,620 --> 00:01:34,470
کارول، می خواهی از او تشکر زیادی کنی؟ من
باید حدود 15 دقیقه پیش می رفت.

7
00:01:34,560 --> 00:01:35,610
سازمان بهداشت جهانی؟ لیندسی ما

8
00:01:35,780 --> 00:01:36,830
اون اینجا نیست

9
00:01:37,300 --> 00:01:38,620
خوب ساعت چند رفت؟

10
00:01:38,621 --> 00:01:41,919
آخرین باری که دخترت را دیدم بود
فوریه گذشته او 20 دلار به من بدهکار بود. من

11
00:01:41,920 --> 00:01:43,420
برای رفتن به سمت او و او پا به پا کرد.

12
00:01:44,140 --> 00:01:45,940
من کس دیگری را در این اطراف نمی شناسم.

13
00:01:46,580 --> 00:01:49,050
درست است. شاید او اینگونه است
پول قرض می کند

14
00:01:50,920 --> 00:01:51,970
بیا

15
00:01:59,180 --> 00:02:04,620
سوال پرسیدن را متوقف کنید

16
00:02:05,280 --> 00:02:08,580
شما موبایل خود را بر روی خود دارید. وجود دارد
فقط مشروب در این قایق وجود ندارد.

17
00:02:09,620 --> 00:02:15,079
چرا یکی از خودت را نمی گیری؟
چون توان مالی ندارم و ندارم

18
00:02:15,080 --> 00:02:17,310
آسیب مغزی خوب، تو مال من را نخواهی
سپس.

19
00:02:17,560 --> 00:02:19,720
و ترک کن برای ...

20
00:02:25,320 --> 00:02:26,370
او دارد؟

21
00:02:27,580 --> 00:02:28,630
آره

22
00:02:30,280 --> 00:02:32,390
لعنتی هنوز تو چیکار میکنی
خانه؟

23
00:02:32,680 --> 00:02:34,180
ما منتظریم بریم فریدا

24
00:02:34,440 --> 00:02:35,880
لیندسی ما به خانه نیامده است.

25
00:02:36,860 --> 00:02:37,910
خوب او کجاست؟

26
00:02:38,260 --> 00:02:39,310
من نمی دانم.

27
00:02:40,420 --> 00:02:43,310
من او را می کشم، جولی. او نمی خواهد
این کار رو دوبار با من انجام بده

28
00:02:43,760 --> 00:02:45,140
تو باید بدون من بروی

29
00:03:18,161 --> 00:03:20,109
چیکار میکنی؟

30
00:03:20,110 --> 00:03:21,190
چرا نرفتی؟

31
00:03:21,210 --> 00:03:22,260
آیا او ظاهر شده است؟

32
00:03:23,350 --> 00:03:25,030
خودت را مرتب کن من یک دقیقه خواهم بود.

33
00:03:37,210 --> 00:03:38,310
هر دو در تخت من هستند.

34
00:03:38,311 --> 00:03:40,089
قراره چیکار کنی؟

35
00:03:40,090 --> 00:03:41,470
من باید اینجا بخوابم

36
00:03:41,790 --> 00:03:45,250
نه، منظورم این است که ممکن است چیزی باشد
برای او اتفاق افتاد

37
00:03:46,690 --> 00:03:48,210
وقت آن است که گیره ها را بیرون بیاورم.

38
00:03:48,730 --> 00:03:50,960
من یک عکس خانوادگی گرفتم تا آن را در آن بچسبانم
کاغذ

39
00:03:50,961 --> 00:03:56,309
او در حساب سه شنبه ظاهر شد
او در یوزپلنگ تصادف کرده بود

40
00:03:56,310 --> 00:03:57,360
آسیاب.

41
00:03:57,361 --> 00:04:00,409
گفتم او در یوزپلنگ چه می کرد؟
آسیاب اگر قرار است در آن کار کند

42
00:04:00,410 --> 00:04:01,460
باشگاه ایرلندی؟

43
00:04:06,470 --> 00:04:09,960
او فقط بالستیک شد و به من جواب داد
لقمه ای به خاطر عدم اعتماد به او

44
00:04:09,961 --> 00:04:13,749
وقتی او به اینجا آمد، من در پرت هستم.
تا آخر هفته، او به باشگاه برگشت

45
00:04:13,750 --> 00:04:14,890
مثل اینکه هرگز اتفاق نیفتاده است

46
00:04:14,910 --> 00:04:15,960
جهنم خونین!

47
00:04:16,250 --> 00:04:19,980
او چیزی را پشت سر نگذاشته است، نه غذا، نه
پول آنها حتی پیژامه هم ندارند.

48
00:04:20,310 --> 00:04:24,250
دو تا بچه، بچه های خودش رو، بدون
حتی ... شوهر کجاست؟

49
00:04:29,110 --> 00:04:30,160
او در آب است.

50
00:04:52,430 --> 00:04:54,960
چیپس و کاری دوبار و چیپس و
سس، لطفا

51
00:04:57,970 --> 00:05:00,020
آیا این تمام چیزی است که می خواهم به دست بیاورم؟ بله،
لطفا

52
00:05:02,710 --> 00:05:03,910
به چنگال نیاز دارید؟ نه، ممنون

53
00:05:04,570 --> 00:05:06,250
چیپس و کاری با این لباس.

54
00:05:06,310 --> 00:05:07,370
و بدون چنگال

55
00:05:08,850 --> 00:05:12,400
این تو هستی که با بوی بد به رختخواب میروی
یک ماهی واسه چی داره میخنده

56
00:05:22,800 --> 00:05:24,180
الان کاملا بیدار، نه؟

57
00:05:34,940 --> 00:05:36,680
مطمئنی خطرناک نیست؟

58
00:05:37,260 --> 00:05:38,340
نه، من یک بار این کار را انجام دادم.

59
00:06:35,500 --> 00:06:38,040
تو بچه بودی

60
00:06:38,560 --> 00:06:39,820
با این حال، این برای مدت طولانی نخواهد بود.

61
00:06:41,960 --> 00:06:43,010
اوه

62
00:06:46,600 --> 00:06:47,840
من آنها را گرفته ام.

63
00:06:48,680 --> 00:06:50,790
خوب، آنها در حال حاضر با او نیستند، هستند
آنها؟

64
00:06:51,700 --> 00:06:53,640
برو پیژامه و چند بازی بیار.

65
00:07:50,121 --> 00:07:57,009
به او بگویید که باید یک سیگنال دریافت کند.
بعدا یه قرار داره

66
00:07:57,010 --> 00:08:00,369
او هنوز نزد پزشکان نرفته است، اما
او می داند که این التهاب لوزه است.

67
00:08:00,370 --> 00:08:01,420
آره

68
00:08:01,610 --> 00:08:02,660
خیر

69
00:08:03,030 --> 00:08:04,290
بله، او قبلا آن را داشته است.

70
00:08:05,750 --> 00:08:07,850
و او می تواند با شما تماس بگیرد، اما نه من.

71
00:08:29,349 --> 00:08:30,950
تونی خوب ببین کی نیست

72
00:08:32,190 --> 00:08:33,240
می توانم با شما صحبت کنم؟

73
00:08:33,510 --> 00:08:36,400
من باید این را تمام کنم وگرنه هستم
رفتن به چسباندن

74
00:08:36,809 --> 00:08:38,919
آماده، تو راه من را میکوبی. برو به
نوار

75
00:08:48,750 --> 00:08:51,770
پس از کجا وارد آن شوم؟

76
00:08:52,110 --> 00:08:53,160
آنها بچه های شما هستند

77
00:08:53,210 --> 00:08:54,260
قابل بحث است

78
00:08:54,350 --> 00:08:55,870
نه اینکه آنها را بشناسی

79
00:08:55,871 --> 00:08:57,469
او به من اجازه دسترسی نمی دهد.

80
00:08:57,470 --> 00:08:59,729
چون هیچوقت بهش پول ندادی چون او
هرگز به من دسترسی نداد

81
00:08:59,730 --> 00:09:01,410
نه در ساعت دو بامداد مست نیست، نه.

82
00:09:01,830 --> 00:09:02,880
یا هر چیز دیگری.

83
00:09:02,890 --> 00:09:03,970
خوب، من نمی توانم او را داشته باشم.

84
00:09:04,290 --> 00:09:05,490
در آپارتمان یک همسر تصادف کرد.

85
00:09:06,010 --> 00:09:08,060
برای بچه های اطراف کمی بزرگ شده است
وجود دارد.

86
00:09:08,390 --> 00:09:10,150
من کار دارم من نمی توانم از او مراقبت کنم.

87
00:09:10,151 --> 00:09:13,869
به هر حال، صاحبخانه اش او را بیرون می کند،
پس نمی دانم چقدر آنجا هستم.

88
00:09:13,870 --> 00:09:14,920
تونی!

89
00:09:14,970 --> 00:09:16,170
بیا، تونی، تو راه افتادی.

90
00:09:16,510 --> 00:09:19,700
من برای مرتب کردن یک به پول نیاز دارم
مراقب کودک بیرون مزایای حلقه

91
00:09:20,270 --> 00:09:22,500
آنها حق دریافت همه نوع را در شما خواهند داشت
سن

92
00:09:22,760 --> 00:09:25,710
اگر من به مزایای آن زنگ بزنم، آنها اجتماعی می شوند
خدمات درگیر

93
00:09:25,711 --> 00:09:26,819
مشکل حل شد.

94
00:09:26,820 --> 00:09:29,339
و اگر این اتفاق بیفتد، آنها به دنبال آن خواهند آمد
شما برای هزاران

95
00:09:29,340 --> 00:09:33,560
من مطمئن خواهم شد که آنها انجام می دهند. همانطور که گفتم، من
هرگز نمی دانم کجا زندگی می کنم

96
00:09:34,220 --> 00:09:36,380
فقط یک ساعت یا بیشتر طول کشید تا تو را پیدا کنم.

97
00:09:38,640 --> 00:09:40,440
تو الان داری به من میرسی، فردا.

98
00:09:43,180 --> 00:09:46,550
می گویند من شبیه مادر عروس هستم
اگر می خواهید آینده را ببینید

99
00:09:49,800 --> 00:09:51,180
و شما تعجب می کنید که چگونه آن را دوست داشتم.

100
00:10:04,200 --> 00:10:05,250
به من چه طوری؟

101
00:10:05,251 --> 00:10:08,679
خزش. اگر بچه نمی خواستی، خودت
هرگز نباید او را می داشت.

102
00:10:08,680 --> 00:10:09,730
تو منو مریض میکنی

103
00:10:29,920 --> 00:10:32,390
او کجاست؟ فکر کردم ما هستیم
ورق بازی

104
00:10:32,650 --> 00:10:33,970
بدیهی است که در خلق و خوی نیست.

105
00:10:34,790 --> 00:10:37,430
بله، اما او کارت ها را دارد.

106
00:10:38,910 --> 00:10:39,960
جولی!

107
00:11:37,751 --> 00:11:39,759
فکر می کنید من مناسب بودم؟

108
00:11:39,760 --> 00:11:40,810
استیو

109
00:11:41,120 --> 00:11:46,779
نه، من فقط... من فقط دارم آزمایش می کنم که ...
این از کیت زباله است، بنابراین من نگرفتم

110
00:11:46,780 --> 00:11:49,010
استفاده شده هر ... مواد شرکت، شرکت
قدرت

111
00:11:51,860 --> 00:11:52,940
منظورش چیه؟

112
00:11:53,740 --> 00:11:54,940
جار در لباس شب بود.

113
00:11:56,140 --> 00:11:58,310
نوه های فریدیا... برو بیا و
او را ببین

114
00:11:59,220 --> 00:12:01,750
و به خدا سوگند، آنها را در خود انجام داده ام
استراحت ناهار

115
00:12:02,840 --> 00:12:03,890
میتونم بفروشم

116
00:12:30,800 --> 00:12:33,150
گلوی شما از اینجا واقعا بد به نظر می رسد،
فردا.

117
00:12:34,380 --> 00:12:36,490
راستش همه چیز کمی آشفته است،
مت.

118
00:12:38,560 --> 00:12:40,380
به محض اینکه بتوانم برمی گردم.

119
00:12:42,260 --> 00:12:43,310
بیا اینجا

120
00:12:51,160 --> 00:12:52,210
شما خوبی؟

121
00:12:52,211 --> 00:12:54,439
آره، ما خوبیم، ممنون رفیق.

122
00:12:54,440 --> 00:12:56,078
تو زاپاس نداری، نه؟

123
00:12:56,079 --> 00:12:56,979
در چکمه.

124
00:12:56,980 --> 00:12:59,159
در واقع، اگر مشکلی ندارید کمک کنید
او یدکی را از چکمه بیرون بیاورد، ما

125
00:12:59,160 --> 00:13:00,859
باید مرتب شود. خیلی ممنون رفیق

126
00:13:00,860 --> 00:13:01,910
بدون مشکل

127
00:13:01,980 --> 00:13:03,540
ماشین های عالی، این ها هستند، نه؟

128
00:13:03,700 --> 00:13:06,470
من خودم را مال خود کرده ام، سال ها آن را نگه داشته ام،
هیچوقت ناامیدم نکن

129
00:13:06,680 --> 00:13:07,730
هیچ هزینه ای برای تعمیر ندارد.

130
00:13:07,731 --> 00:13:09,999
افراد زیادی نیستند که بتوانند در مورد آن صحبت کنند
آرلا.

131
00:13:10,000 --> 00:13:11,050
آنها هوا در آن دارند.

132
00:13:12,020 --> 00:13:13,070
به نظر می رسد خوب است، بله؟

133
00:13:39,261 --> 00:13:45,029
یعنی از کجا میدونی دخترت
جایی در گودالی نیست؟

134
00:13:45,030 --> 00:13:46,029
او نیست.

135
00:13:46,030 --> 00:13:47,449
چی، با پلیس صحبت کردی؟

136
00:13:47,450 --> 00:13:50,569
او نیست. خوب، فریدا، مگر اینکه به آنجا بروی
مقامات... آنها را شلاق خواهند زد

137
00:13:50,570 --> 00:13:52,860
بچه ها تحت مراقبت هستند و من نمی توانم با آنها زندگی کنم
آن، مک.

138
00:13:53,410 --> 00:13:56,300
اینطوری به من نگاه نکن ما نمی توانیم
همه مثل شما زندگی می کنند

139
00:13:56,810 --> 00:13:57,990
من آنها را به خانه می برم.

140
00:13:59,190 --> 00:14:00,390
فریدا، گنگ نباش

141
00:14:21,040 --> 00:14:22,090
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

142
00:14:22,760 --> 00:14:24,680
نیمه نه زودترین زمانی است که می توانستم وارد شوم.

143
00:14:25,100 --> 00:14:28,240
تا زمانی که بتوانم آنها را به مدرسه و
باید تا نیمه دو پاپ کردن.

144
00:14:28,241 --> 00:14:32,899
درست است، اگر کسی را به صورت پاره وقت دریافت کنید
برای رزرو شما

145
00:14:32,900 --> 00:14:34,159
آیا این پیامی است که شما در مورد آن هستید؟

146
00:14:34,160 --> 00:14:35,210
خب آره

147
00:14:35,211 --> 00:14:39,159
درست است، مطمئن شوید که لاستیک زاپاس خود را تهیه کرده اید
ثابت

148
00:14:39,160 --> 00:14:42,950
و قفل های خود را تغییر دهید، همانطور که دن خواهد بود
شنا در کیف خود با آدرس شما

149
00:14:43,020 --> 00:14:44,070
بیا اینجا

150
00:14:44,380 --> 00:14:45,460
زیر یک پوند است.

151
00:14:45,740 --> 00:14:48,690
من آن را از دستمزد شما کسر می کنم
تمام وقت برگشتی

152
00:14:49,420 --> 00:14:50,470
من آن را می گیرم.

153
00:14:52,400 --> 00:14:53,450
فردا می بینمت؟

154
00:14:56,180 --> 00:14:57,230
روز بعد؟

155
00:14:57,560 --> 00:14:59,000
میشه دو روز به ما فرصت بدی؟

156
00:15:00,720 --> 00:15:01,770
آره، باشه

157
00:15:02,120 --> 00:15:03,170
ببینمت

158
00:15:47,990 --> 00:15:49,670
تو واقعا چاره ای نداری

159
00:15:54,630 --> 00:16:00,510
ما مجبور نیستیم در آنها بیرون برویم.

160
00:16:01,150 --> 00:16:02,200
به سلامتی

161
00:16:02,550 --> 00:16:04,470
آیا برایتان مهم نیست که فقط کتانی را بپوشیم؟

162
00:16:17,710 --> 00:16:21,010
و بدون صحبت تا این لحظه می توانستم صدایت را بشنوم
دیشب 11 رفت

163
00:16:21,450 --> 00:16:23,190
او می گوید ما داریم تخت های دوطبقه می گیریم.

164
00:16:23,610 --> 00:16:25,550
گفتم بهش نگو

165
00:16:26,050 --> 00:16:27,310
نمیدانم هنوز هستیم یا نه

166
00:16:27,750 --> 00:16:28,800
مستقیم بخوابم

167
00:16:35,510 --> 00:16:37,170
تخت های دو طبقه جامد کاج.

168
00:16:37,490 --> 00:16:38,630
وضعیت بی عیب و نقص

169
00:16:38,950 --> 00:16:40,990
تشک های با کیفیت IKEA.

170
00:16:41,650 --> 00:16:42,700
150000 پوند

171
00:16:43,850 --> 00:16:44,900
ادامه بده

172
00:16:46,060 --> 00:16:47,580
تخت های دو طبقه افکت ساحل.

173
00:16:47,800 --> 00:16:49,580
با دو تک آهنگ فرو می ریزد.

174
00:16:50,080 --> 00:16:51,560
نیاز به تشک نو

175
00:16:51,840 --> 00:16:52,890
افکت ساحل؟

176
00:16:53,060 --> 00:16:54,440
این تقریباً پلاستیکی است.

177
00:16:55,360 --> 00:16:56,410
در اینجا ما می رویم.

178
00:16:57,060 --> 00:17:00,560
تخت های دو طبقه کاج. فنر با کیفیت
تشک ها

179
00:17:01,100 --> 00:17:03,520
325 پوند یا 10.85 پوند در هفته.

180
00:17:04,760 --> 00:17:05,840
تحویل چیست؟

181
00:17:09,640 --> 00:17:14,239
سه هفته؟ من نمیتونم روی اون مبل بخوابم
سه شب دیگر مهم نیست سه

182
00:17:14,240 --> 00:17:15,290
هفته ها

183
00:17:15,959 --> 00:17:18,489
اگر بخواهی پول را به تو قرض می دهم
آنهایی که در غارت هستند

184
00:17:18,900 --> 00:17:19,950
خیر

185
00:17:20,400 --> 00:17:21,619
به کیف دستی من نگاه کن

186
00:17:21,960 --> 00:17:23,010
تو چی؟

187
00:17:23,011 --> 00:17:24,559
یک کتاب ملی ابی وجود دارد.

188
00:17:24,560 --> 00:17:26,060
ببینید چقدر پس انداز کرده ام

189
00:17:26,260 --> 00:17:27,440
من نمی خواهم بدانم.

190
00:17:28,460 --> 00:17:29,510
فقط نگاه کن

191
00:17:47,790 --> 00:17:48,930
این همه از کجاست؟

192
00:17:49,210 --> 00:17:50,260
دستمزد.

193
00:17:50,450 --> 00:17:51,500
از کی؟

194
00:17:51,610 --> 00:17:53,290
من زندگی ندارم، فریدا.

195
00:17:53,530 --> 00:17:55,650
مامانم فقط هفته ای 25 مرخصی میگیره.

196
00:17:55,970 --> 00:17:58,430
من می دانم که با چه نوع زندگی می خواهم
اینقدر

197
00:17:58,790 --> 00:18:00,570
675 پوند چیست؟

198
00:18:01,530 --> 00:18:02,890
18 ژوئن.

199
00:18:03,270 --> 00:18:04,320
تعطیلات را رزرو کردم

200
00:18:05,710 --> 00:18:07,390
درسته لانزاروته.

201
00:18:08,250 --> 00:18:10,150
درسته با کی؟

202
00:18:12,010 --> 00:18:13,060
به تنهایی.

203
00:18:15,250 --> 00:18:16,300
درسته

204
00:18:17,710 --> 00:18:18,760
من خودنمایی نمی کنم.

205
00:18:19,530 --> 00:18:21,700
فقط آنچه را که فکر می کنید می توانید بپردازید قرض بگیرید
برگشت

206
00:18:22,050 --> 00:18:23,100
من عجله ای ندارم.

207
00:18:43,270 --> 00:18:45,390
آیا می توانیم چیزی بگیریم؟

208
00:18:45,930 --> 00:18:46,980
تخته سر.

209
00:19:04,921 --> 00:19:07,959
آیا پول بنزین در این وجود دارد؟

210
00:19:07,960 --> 00:19:09,010
نه، کیو.

211
00:19:09,011 --> 00:19:10,239
فحش دادن؟

212
00:19:10,240 --> 00:19:14,140
به نفع؟ دارم دنده رو عوض میکنم
لطف چه کسی بنزین را می پوشاند؟ شما

213
00:19:14,200 --> 00:19:15,250
خفه شو

214
00:19:19,480 --> 00:19:21,380
اوه پسر خوب به سلامتی

215
00:19:21,720 --> 00:19:22,770
به سلامتی

216
00:19:22,771 --> 00:19:23,919
آنها شما را چه می نامند؟

217
00:19:23,920 --> 00:19:26,180
جرارد آیا کلید آلن را به ما دادی؟
گری؟

218
00:19:26,181 --> 00:19:30,219
با تشکر کدام یک مال شما خواهد بود،
گری؟

219
00:19:30,220 --> 00:19:30,899
یکی از بالا.

220
00:19:30,900 --> 00:19:33,760
پسر خوب هرگز اجازه ندهید دخترها بالا بخوابند.
آنها بیش از حد رئیس می شوند.

221
00:19:34,200 --> 00:19:35,250
توجه نکنید

222
00:19:35,251 --> 00:19:38,919
پرنده ای که او ازدواج کرده است او را پیچیده کرده است
دور انگشت کوچکش آره حتما

223
00:19:38,920 --> 00:19:40,000
او دارد؟ آره حتما

224
00:19:40,001 --> 00:19:44,119
او یک ون قدیمی را که کف زده است را می راند و او
یک میکرو S-ridge را درایو می کند. چه می کند

225
00:19:44,120 --> 00:19:47,610
این به شما می گوید، گری؟ دست زدن
ون بهتر از گلف نرم است.

226
00:19:47,620 --> 00:19:49,040
نرم افزار GTI.

227
00:19:49,500 --> 00:19:50,550
موتور کلاسیک.

228
00:19:50,600 --> 00:19:51,650
همجنسگرا.

229
00:19:51,740 --> 00:19:52,790
شیک. نزدیک.

230
00:20:04,460 --> 00:20:05,510
درست به من شلیک کن

231
00:20:05,840 --> 00:20:08,440
من از نحوه مبارزه شما خوشم می آید.

232
00:20:08,660 --> 00:20:15,659
من عاشق نحوه مبارزه شما هستم. حالا شما تعظیم کنید
صندلی، نقل قول استفاده می کنم، برای شستن من

233
00:20:15,660 --> 00:20:17,240
بلوز تنها

234
00:20:17,500 --> 00:20:24,479
بنابراین من نمی توانم یک دروغ را انکار کنم، زیرا شما آن هستید
تنها کسی که مرا وادار به پرواز کرد شما می دانید

235
00:20:24,480 --> 00:20:27,160
تو چی هستی شما هستید. بمب جنسی، سکس
بمب

236
00:20:27,620 --> 00:20:32,920
تو یک بمب جنسی هستی می توانید آن را به من بدهید
وقتی باید بیام

237
00:20:47,060 --> 00:20:48,860
او را نکشید، فقط وزن را بردارید.

238
00:20:49,040 --> 00:20:50,160
دارم وزن میگیرم

239
00:20:56,200 --> 00:20:57,250
ادامه بده

240
00:20:57,940 --> 00:20:58,990
صبر کن

241
00:21:01,360 --> 00:21:02,410
آماده است؟

242
00:21:04,970 --> 00:21:06,020
نظر شما چیست؟

243
00:21:06,210 --> 00:21:07,890
درخشان صحبت کنید.

244
00:21:08,190 --> 00:21:09,930
باشه تست درایو.

245
00:21:10,570 --> 00:21:11,620
آری

246
00:21:11,770 --> 00:21:12,820
آلن، بس کن

247
00:21:13,930 --> 00:21:17,360
هر صحبتی امشب، من می خواهم
آنها را از هم جدا کرده و برگردانید.

248
00:21:17,450 --> 00:21:18,500
آره حتما

249
00:21:18,501 --> 00:21:19,609
من خواهم کرد.

250
00:21:19,610 --> 00:21:22,390
حالا از جولی تشکر کن که به من جواب داد
دست

251
00:21:22,610 --> 00:21:23,660
ممنون، جولی

252
00:21:24,410 --> 00:21:25,460
بزرگتر از اون

253
00:21:26,010 --> 00:21:27,060
ممنون، جولی

254
00:21:30,810 --> 00:21:32,630
می توانستم پنجره را باز کنم.

255
00:21:33,210 --> 00:21:34,260
اوه، آره

256
00:21:34,490 --> 00:21:35,810
مثل هوای گرم که به پهلو می رود.

257
00:21:36,310 --> 00:21:37,630
اینطور نیست. به سمت بالا می رود.

258
00:21:37,631 --> 00:21:38,889
و به سمت بالا چیست؟

259
00:21:38,890 --> 00:21:39,940
بچه ها

260
00:21:40,210 --> 00:21:42,500
به هر حال، شما باید در آن بسته بندی می کردید
سن شما

261
00:21:42,570 --> 00:21:43,620
سیگار میکشی

262
00:21:44,210 --> 00:21:46,150
نصف کاری که شما انجام می دهید، و من خیلی جوان تر هستم.

263
00:21:46,810 --> 00:21:48,740
خاکشیر. میتونستم برم زیر اتوبوس
فردا

264
00:21:48,741 --> 00:21:50,789
اگر این کار را می کردی، هیچ کس تو را نمی خواست
ریه ها

265
00:21:50,790 --> 00:21:51,840
من پیشنهاد نمی کنم.

266
00:21:55,790 --> 00:21:57,530
قبلا خیلی از بچه ها را دیدی؟

267
00:21:58,550 --> 00:22:00,190
نه آنقدر که می خواستم.

268
00:22:00,390 --> 00:22:02,680
او قرار بود برای چای بیاید و بعد
فراموش کن

269
00:22:04,060 --> 00:22:07,130
من می دانم که او دختر شماست، اما من می خواهم
برای خاموش کردن چراغ های او

270
00:22:44,270 --> 00:22:45,320
صبح

271
00:22:48,410 --> 00:22:49,460
صبح

272
00:22:58,590 --> 00:22:59,640
چیست؟

273
00:23:00,410 --> 00:23:04,260
دایناسور. چرا آنها را به نظر رسانده اند
مثل دایناسورها اگر مرغ درست کنند؟

274
00:23:05,450 --> 00:23:06,500
مرغ؟

275
00:23:07,010 --> 00:23:08,210
مرغ دوست نداری؟

276
00:23:08,211 --> 00:23:09,549
من نمی دانم.

277
00:23:09,550 --> 00:23:10,750
اما شما دایناسورها را دوست دارید؟

278
00:23:11,710 --> 00:23:13,550
آره این چیزی است که ما در آن زمان داریم.

279
00:23:15,420 --> 00:23:18,130
دایناسورها اگر شما می توانید یک ماهیتابه پیدا کنید، شما
می تواند لوبیا را باز کند.

280
00:23:18,760 --> 00:23:20,560
آنها کاملاً خوب به نظر می رسند، اینطور نیست؟

281
00:23:21,400 --> 00:23:22,450
آره حتما

282
00:23:24,120 --> 00:23:25,170
سلام!

283
00:23:28,360 --> 00:23:29,920
این همان کاری است که برای امرار معاش انجام می دهید؟

284
00:23:30,400 --> 00:23:31,840
ماشین‌کار زغال‌سنگ، بله.

285
00:23:32,060 --> 00:23:33,110
اوه،

286
00:23:33,160 --> 00:23:34,900
درست است. تا 16 سالگی

287
00:23:35,960 --> 00:23:39,210
تیزی به نظر می رسند، اینطور نیست؟ می دانم،
من مرده ام با آنها چنگ زده ام

288
00:23:39,520 --> 00:23:41,400
فکر می کنید اگر از همان پارچه استفاده کنم، پس؟

289
00:23:41,401 --> 00:23:42,839
بده.

290
00:23:42,840 --> 00:23:44,100
اگر چیزی تعریف کنید

291
00:23:50,000 --> 00:23:51,050
ریتا!

292
00:23:58,680 --> 00:24:01,020
چقدر از آن را خوردی؟ از
دایناسور؟

293
00:24:02,980 --> 00:24:04,030
فقط سر

294
00:24:04,280 --> 00:24:05,330
اوه، عیسی.

295
00:24:05,700 --> 00:24:06,750
چیکار میکنی؟

296
00:24:07,500 --> 00:24:10,980
از یخ زده نپزید. آشپزی نکنید
از یخ زده

297
00:24:10,981 --> 00:24:12,459
امروز صبح؟

298
00:24:12,460 --> 00:24:14,479
من تو را تماشا کردم که از فریزر خونین بیرون آمدی
جعبه

299
00:24:14,480 --> 00:24:16,579
من می توانستم آنها را مسموم کنم، شما می توانید
گفته اند.

300
00:24:16,580 --> 00:24:19,800
جعبه فریزر کار نمی کند، نه
بوده، ما آن را خریدیم.

301
00:24:29,860 --> 00:24:31,360
خوب بیا

302
00:24:40,840 --> 00:24:43,070
چرا وارد نشدی؟ من منع شده ام چی
برای

303
00:24:43,440 --> 00:24:45,180
من ممنوع نیستم من فقط خوشم نمیاد

304
00:24:46,260 --> 00:24:49,750
زن مقابل می خواست بداند چگونه
من برای آنها پرده های زیادی پرداخت کرده بودم.

305
00:24:50,120 --> 00:24:55,200
به او گفتم برای من 45 پوند هزینه کردند. او
یک جفت می خواهد، ما؟ خوب، شما نمی توانید.

306
00:24:56,400 --> 00:24:57,820
گفتم آره چرا که نه؟

307
00:24:58,140 --> 00:25:00,500
من پارچه از محل کار نیاز دارم.

308
00:25:01,080 --> 00:25:02,130
پس؟

309
00:25:09,740 --> 00:25:11,120
اگر گرفتار شدیم، مرده ایم.

310
00:25:12,480 --> 00:25:14,520
در حالت ایده آل، او همان پارچه را می خواهد.

311
00:25:14,521 --> 00:25:17,019
در حالت ایده آل، او همان چیزی را که خونریزی می کند، دریافت می کند
داده شده است.

312
00:25:17,020 --> 00:25:18,070
آره

313
00:25:19,300 --> 00:25:20,350
آره

314
00:25:30,440 --> 00:25:31,490
این چیه؟

315
00:25:33,440 --> 00:25:34,560
آن را در کیف خود بچسبانید.

316
00:25:34,780 --> 00:25:36,060
خاکستر کردن! در مال خودت بگذار!

317
00:25:36,480 --> 00:25:38,470
من نمی توانم. این پر از bobbing از
پنبه

318
00:25:38,890 --> 00:25:40,670
کامل نیستن نیمه کارکرده هستند

319
00:25:41,650 --> 00:25:43,490
نرم نباش از دست نخواهند رفت

320
00:25:48,910 --> 00:25:51,500
صورتی دخترانه نیست، نه، اما می دانید
چه چیزی پیدا می کنم

321
00:25:51,501 --> 00:25:54,709
آنها چیزی را که به نظر می رسد نمی خواهند
جوان، زیرا آنها اینگونه بزرگ می شوند و

322
00:25:54,710 --> 00:25:56,570
شما 40 پول عجیب خرج کرده اید.

323
00:25:57,110 --> 00:26:01,649
اوه، بله، من نمی دانم، واقعا. پیدا کردم
صورتی واقعا تند و من آن را دوست داشتم

324
00:26:01,650 --> 00:26:05,429
مرگ، اما شارلوت ما گفت، نانا،
کمی بچه گانه است فکر کردم اون گفت

325
00:26:05,430 --> 00:26:06,480
بچه گانه

326
00:26:07,000 --> 00:26:09,660
بدیهی است که من دلخور شده بودم، زیرا خودم را داشتم
قلب روی آن

327
00:26:10,640 --> 00:26:12,720
این صورتی بالغ تر است، این.

328
00:26:14,380 --> 00:26:20,639
اگر با آن به من نزدیک شوید
چیزهای دیگر، قدرت من کاملا بخار می شود، او

329
00:26:20,640 --> 00:26:21,980
گفت. او گفت؟

330
00:26:22,700 --> 00:26:25,200
چه، او بود با جادویی
قدرت ها؟

331
00:26:27,160 --> 00:26:31,400
اگر با آن به من نزدیک شوید
همه چیز، قدرت من کاملا بخار می شود.

332
00:26:32,120 --> 00:26:36,220
او در حالی که به فلیس نگاه کرد، گفت
لاستیکی با ترس

333
00:26:36,900 --> 00:26:38,820
منو به حال خودم رها نکن مگه نه؟

334
00:26:39,320 --> 00:26:40,500
او فقط لبخند زد.

335
00:26:41,200 --> 00:26:43,490
اگر به او اعتماد کنید هرگز تنها نخواهید بود
آینه

336
00:26:44,480 --> 00:26:47,980
کالین به سمت آینه مجعد طلایی برگشت
منظور فلیس را ببینید

337
00:26:48,860 --> 00:26:51,800
به جای کک و مک و ترس دید
شجاعت

338
00:26:53,080 --> 00:26:55,500
به جای ویلیام، او یک جنگجو را دید.

339
00:26:56,200 --> 00:26:58,140
به طرف فلیس برگشت و لبخند زد.

340
00:26:58,500 --> 00:26:59,550
اما اون رفته بود

341
00:26:59,920 --> 00:27:00,970
مثل اون.

342
00:27:03,200 --> 00:27:04,250
برای همیشه؟

343
00:27:04,640 --> 00:27:05,690
خیر

344
00:27:05,930 --> 00:27:08,930
این تازه آغاز کار آنها بود
راز

345
00:28:01,100 --> 00:28:03,210
مارشال، این چیزی نیست که ما اینجا هستیم
برای

346
00:28:44,750 --> 00:28:49,390
شوخی می کنی، نه؟ چطور بود؟ چگونه
این بود؟ تماس نزدیک، اما او بیرون بود.

347
00:28:49,650 --> 00:28:50,700
بیا شارلوت

348
00:28:50,701 --> 00:28:54,089
تماس را ببندید، اما او ابتدا پایه را لمس کرد.
کجا نگاه می کردی؟

349
00:28:54,090 --> 00:28:54,989
بیا شارلوت

350
00:28:54,990 --> 00:28:57,110
تو دزدی شدی بیا کوکر

351
00:28:57,950 --> 00:28:59,000
مهم نیست.

352
00:29:05,730 --> 00:29:06,850
خواهر؟ خیر

353
00:29:07,070 --> 00:29:08,850
برادران؟ برادر، فرانک.

354
00:29:09,070 --> 00:29:10,120
او در هنگ کنگ کار می کند.

355
00:29:10,390 --> 00:29:11,440
آیا تا به حال بوده اید؟

356
00:29:11,570 --> 00:29:12,620
من دعوت شده ام

357
00:29:13,240 --> 00:29:14,290
راه درازی در پیش است.

358
00:29:18,531 --> 00:29:20,479
سلام دونا

359
00:29:20,480 --> 00:29:21,530
سلام.

360
00:29:21,531 --> 00:29:23,299
حالش چطوره؟

361
00:29:23,300 --> 00:29:25,920
در ابتدا عالی است، اما این دستگاه نگه می دارد
نق زدن

362
00:29:25,921 --> 00:29:27,119
برنده شدی؟

363
00:29:27,120 --> 00:29:28,239
نه، اما باید داشته باشند.

364
00:29:28,240 --> 00:29:32,199
من به شما می گویم، اگر او مقداری داشته باشد
مربیگری مناسب، و من در مورد PE صحبت نمی کنم

365
00:29:32,200 --> 00:29:35,699
معلمی با آرایش بیشتر از حس،
او می تواند خیره کننده باشد او مثل من بازی می کند

366
00:29:35,700 --> 00:29:36,519
استفاده می شود.

367
00:29:36,520 --> 00:29:39,410
ما تصمیم گرفتیم که در حال خوردن صدای زنگ و
پس برای شما له کنید.

368
00:29:40,460 --> 00:29:41,510
شما به آن؟

369
00:29:41,760 --> 00:29:42,810
سس پیاز؟

370
00:29:43,500 --> 00:29:44,900
من می توانم بروم، بله؟

371
00:29:49,780 --> 00:29:50,830
پیچ و تاب.

372
00:29:52,760 --> 00:29:54,060
چسبیدن. پیچ و تاب.

373
00:29:56,060 --> 00:29:57,720
نیم تنه پیچ و تاب.

374
00:29:59,640 --> 00:30:00,690
پیچ و تاب.

375
00:30:01,680 --> 00:30:04,100
اوه اوه چند برابر آن؟

376
00:30:04,420 --> 00:30:05,470
چهار بار

377
00:30:05,820 --> 00:30:09,010
اوه، تنها زمانی که برنده می شوم این است که
ما برای پول بازی نمی کنیم

378
00:30:09,181 --> 00:30:12,339
اونجا، برایان آیا می توانید مدیریت کنید؟

379
00:30:12,340 --> 00:30:13,440
بله به من شیفت بده

380
00:30:13,700 --> 00:30:14,780
بیا، از راه.

381
00:30:16,180 --> 00:30:17,230
خارج از راه.

382
00:30:18,840 --> 00:30:19,890
به قدم فکر کن

383
00:30:25,240 --> 00:30:26,740
این برای کیتس نیست، می دانید.

384
00:30:26,741 --> 00:30:27,799
من می دانم.

385
00:30:27,800 --> 00:30:28,850
برای آماده باش است

386
00:30:29,680 --> 00:30:32,040
بنابراین اگر مت متوجه شد که اینجاست، همینطور بود
ایده شما

387
00:30:32,400 --> 00:30:33,450
بیا و ببین، برایان.

388
00:30:33,480 --> 00:30:34,580
بله، اگر شلوغ باشد.

389
00:30:35,500 --> 00:30:36,550
من نگاهی خواهم داشت.

390
00:30:38,220 --> 00:30:40,330
کسی باید آن کابل را ایجاد کند
من

391
00:30:43,249 --> 00:30:44,330
آره پسر خوب

392
00:30:46,390 --> 00:30:48,130
شما دوتا میخواید برید اون بالا بازی کنید؟

393
00:30:48,470 --> 00:30:49,520
نه بهت میگم چیه

394
00:30:50,550 --> 00:30:53,130
برو و به مغازه بچسب، خودت را بگیر
بستنی

395
00:30:55,050 --> 00:30:57,770
نه، دندان هایت را خراب می کند، ادامه بده.

396
00:30:58,090 --> 00:30:59,230
و به آن جاده فکر کن

397
00:31:01,070 --> 00:31:04,260
تو الان با اون دوتا قاطی شدی
آیا شما؟ کی بهت گفته؟

398
00:31:05,130 --> 00:31:06,180
شما

399
00:31:28,700 --> 00:31:29,750
فقط ما

400
00:31:30,480 --> 00:31:31,530
هیا

401
00:31:32,940 --> 00:31:34,980
خدایا انگار سر کار هستی سلام برایان

402
00:31:35,400 --> 00:31:39,000
سلام سیلویا جولی من متوقف نمی شوم،
فقط انداختنش درسته

403
00:31:39,001 --> 00:31:40,799
آیا مت می داند که شما این را دارید؟

404
00:31:40,800 --> 00:31:43,600
نه. باید آن آداپتور را عوض کنم.

405
00:31:43,860 --> 00:31:45,220
یک ثانیه دیگر برگرد درسته

406
00:31:49,120 --> 00:31:50,680
زن پشت سر پرده ها

407
00:31:51,230 --> 00:31:55,589
خواهری در مدرسه با من تماس گرفت
صبح تازه به یک خانه جدید نقل مکان کرد.

408
00:31:55,590 --> 00:31:58,790
پنجره ها یک بار زیاد کنتراست، کراوات
-پشت، همه چیز

409
00:31:59,050 --> 00:32:01,490
من می توانم کار را داشته باشم اگر بتوانم آنها را انجام دهم
آخر هفته آینده

410
00:32:01,930 --> 00:32:02,980
وقت نخواهیم داشت

411
00:32:02,981 --> 00:32:03,829
شوخی میکنی؟

412
00:32:03,830 --> 00:32:06,290
آنها پنجره های بزرگ هستند. خیلی بیشتر از 45
یک جفت

413
00:32:06,830 --> 00:32:08,110
ممکن است اگر به من دست بدهید

414
00:32:08,111 --> 00:32:09,489
پرده درست میکنی؟

415
00:32:09,490 --> 00:32:10,329
من در حال حاضر.

416
00:32:10,330 --> 00:32:12,390
باب سیلویا، آیا دوست داری چند درآمد داشته باشی؟

417
00:32:14,250 --> 00:32:15,300
شامل چه چیزی؟

418
00:32:16,570 --> 00:32:18,970
ساختن. چیزی که ما به آن نگاه می کنیم
اینجا...

419
00:32:24,540 --> 00:32:26,160
اوه، صورتت را ببند

420
00:32:29,940 --> 00:32:36,919
میتونی حرف بزنی

421
00:32:36,920 --> 00:32:37,970
و همه

422
00:32:38,560 --> 00:32:40,060
چرا فقط خاموشش نمی کنی؟

423
00:32:40,440 --> 00:32:41,490
من آن را دوست دارم.

424
00:32:44,050 --> 00:32:45,790
نه، چرا ما نمی توانیم کمی موسیقی داشته باشیم؟

425
00:32:46,250 --> 00:32:48,840
من فقط دو نوار دارم و حالم بد است
مرگ آنها

426
00:32:48,930 --> 00:32:50,070
من آنها را سوار ماشین کرده ام.

427
00:32:50,550 --> 00:32:51,600
درخشان

428
00:32:53,970 --> 00:32:55,210
من رپ نمیخوام!

429
00:32:58,850 --> 00:32:59,900
خدایا

430
00:33:05,510 --> 00:33:06,590
خوشحالم که آخر هفته است.

431
00:33:07,170 --> 00:33:08,220
همانطور که می توانید بگویید.

432
00:33:08,430 --> 00:33:12,250
بچه ها پیش مامان استیو هستند. او بیرون است
مشروب، یعنی ...

433
00:33:12,520 --> 00:33:14,200
فردا در رختخواب صبحانه میخورم.

434
00:33:14,980 --> 00:33:17,030
چگونه آن را حل می کنید؟ گناه،
معمولا

435
00:33:17,640 --> 00:33:19,930
هر چه بیشتر بنوشد، بزرگتر است
صبحانه

436
00:33:21,500 --> 00:33:22,600
آیا استیو آشپز خوبی است؟

437
00:33:23,460 --> 00:33:24,520
گفتم بپز

438
00:33:26,700 --> 00:33:27,750
بهتر از من

439
00:33:27,751 --> 00:33:31,619
من می توانم وعده های غذایی خانوادگی و همه چیز را انجام دهم، اما
اگر یک وعده غذایی مناسب است، پس همین است

440
00:33:31,620 --> 00:33:32,670
قلمرو استیو.

441
00:33:33,400 --> 00:33:36,900
من هرگز برایم صبحانه پخته نشده ام
توسط یک بلوک نه هرگز.

442
00:33:37,860 --> 00:33:38,910
پرسیدی؟

443
00:33:39,460 --> 00:33:40,510
نه، من نمی خواهم.

444
00:33:41,409 --> 00:33:42,459
پس شما بروید.

445
00:33:42,810 --> 00:33:43,860
من هم ندارم.

446
00:33:47,730 --> 00:33:48,870
شوهر داری؟

447
00:33:50,450 --> 00:33:51,500
خیر

448
00:33:52,250 --> 00:33:53,300
تا حالا یکی داشتی؟

449
00:33:53,301 --> 00:33:56,489
البته من یکی داشتم شما چطور فکر می کنید
آخرش دختر شدم؟

450
00:33:56,490 --> 00:33:58,290
نیازی به ازدواج نداشتی

451
00:33:58,330 --> 00:34:00,990
من به بچه های خارج از ازدواج اعتقادی ندارم.
من کاتولیک هستم

452
00:34:00,991 --> 00:34:05,229
من فکر می کنم این خیلی از مشکلات است
این کشور، مردمی که بچه ها را بیرون می کنند

453
00:34:05,230 --> 00:34:07,760
بدون اینکه فکر کنند چگونه می خواهند
برای او بپردازد

454
00:34:07,991 --> 00:34:10,539
الان شوهرت کجاست؟

455
00:34:10,540 --> 00:34:11,590
مرده امیدوارم

456
00:34:51,701 --> 00:34:58,869
این خیلی زیاد است. تو سن و سال داری
از آنچه به تو مدیونم اوه، شما می توانید به من پول بدهید

457
00:34:58,870 --> 00:34:59,789
که هر زمان

458
00:34:59,790 --> 00:35:01,350
به سلامتی، برای من یک لباس جدید می‌خرد.

459
00:35:01,351 --> 00:35:02,609
آیا آنها ظاهر خوبی دارند؟

460
00:35:02,610 --> 00:35:03,750
آنها زرق و برق دار به نظر می رسند.

461
00:35:03,751 --> 00:35:07,509
در یکی از آنها کمی ایراد وجود داشت
من می دانم، زیرا او این کار را نکرد. اما

462
00:35:07,510 --> 00:35:10,040
بله، آنها به درستی نگاه می کنند. و شما می دانید
او چه گفت؟

463
00:35:10,050 --> 00:35:14,290
او در واقع اعتراف کرد که از او نقل قول شده است
دو برابر برای آن کار من کم شارژ هستم

464
00:35:14,430 --> 00:35:18,529
نه زمانی که فکر می کنید مجبور نیستید
خرید تجهیزات، شما در حال اجرا نیست

465
00:35:18,530 --> 00:35:21,360
کسب و کار واقعی، و شما حتی نیستید
پرداخت پارچه

466
00:35:22,870 --> 00:35:24,790
چطور برای پارچه پول نمی دهید؟

467
00:35:27,920 --> 00:35:29,000
شما آن را نفی نکرده اید.

468
00:35:30,260 --> 00:35:31,680
اوه به خاطر خدا

469
00:35:31,681 --> 00:35:33,339
این چیزی از هدر رفتن است.

470
00:35:33,340 --> 00:35:34,390
برام مهم نیست

471
00:35:34,680 --> 00:35:37,630
مدیریت شوهرم، من می توانستم به پایان برسم
اخراج کردنش

472
00:35:38,540 --> 00:35:43,839
فکر کردم همه چیز را مرتب کردی
او، مک. هنگامی که آن را می شود دور، آن را

473
00:35:43,840 --> 00:35:46,120
نمی کند. فروخته می شود

474
00:35:49,620 --> 00:35:51,780
ببینید؟ خب من نمیدونستم

475
00:36:05,201 --> 00:36:07,089
هیا، کرستی.

476
00:36:07,090 --> 00:36:09,260
برای شما چند نمونه آوردم تا یک
نگاه کن

477
00:36:09,970 --> 00:36:12,920
پارچه کمی بالا رفته چون من داشتم
برای تعویض انبردست

478
00:36:18,250 --> 00:36:19,430
ده دقیقه، اینجا صبر کن

479
00:36:27,070 --> 00:36:28,120
سلام!

480
00:36:28,630 --> 00:36:29,680
بابا!

481
00:36:30,730 --> 00:36:31,970
تو با من حرف نمیزنی

482
00:36:31,971 --> 00:36:35,569
درست است، کیت خود را جمع کنید. من یک
تاکسی روی بلیط

483
00:36:35,570 --> 00:36:36,189
من جولی هستم.

484
00:36:36,190 --> 00:36:39,449
فیبی به تازگی در آن طرف جاده گیر کرده است.
در یک کیسه پر شده، خوب است؟

485
00:36:39,450 --> 00:36:40,650
چیزهای مدرسه، هر چه باشد.

486
00:36:41,630 --> 00:36:42,680
شما اینجا هستید.

487
00:36:43,930 --> 00:36:44,980
آن را در آنجا بگذارید.

488
00:37:24,299 --> 00:37:25,799
آیا شما یک فیدر در آنجا دارید؟

489
00:37:25,840 --> 00:37:26,890
آره

490
00:37:27,180 --> 00:37:29,940
اما به آنجا نگاه کن، بچه ها را ببر.
پدر

491
00:37:30,180 --> 00:37:31,230
اوه خدا

492
00:37:37,020 --> 00:37:38,070
این مال شماست؟

493
00:37:38,460 --> 00:37:39,510
آره

494
00:37:41,420 --> 00:37:42,470
این مال شماست؟

495
00:37:43,580 --> 00:37:44,630
آره

496
00:37:45,900 --> 00:37:47,260
این؟ آره

497
00:37:47,261 --> 00:37:48,579
چیکار میکنی؟

498
00:37:48,580 --> 00:37:50,080
چه شکلی است؟ شما نمی توانید.

499
00:37:50,300 --> 00:37:52,160
این همان چیزی است که شما می خواستید. نمیدونم کی

500
00:37:52,750 --> 00:37:54,310
لیندسی امشب برمیگرده

501
00:37:54,410 --> 00:37:55,460
آیا او؟

502
00:37:55,650 --> 00:37:57,730
او ممکن است. نه، نمی دانم.

503
00:37:58,350 --> 00:38:01,550
تونی، نکن نگاهش کن او ترسیده است.
او شما را نمی شناسد.

504
00:38:03,550 --> 00:38:04,600
من کی هستم؟

505
00:38:06,130 --> 00:38:07,180
بابا

506
00:38:07,181 --> 00:38:08,529
شما بروید.

507
00:38:08,530 --> 00:38:09,710
فقط بیا و با من صحبت کن

508
00:38:10,230 --> 00:38:11,690
بیا و با من صحبت کن لطفا

509
00:38:12,330 --> 00:38:14,070
تو هیچ حقی نداری فریدا.

510
00:38:14,590 --> 00:38:17,900
تنها خون تو آنها هستند
متصل به خارج از کشور عصبانی است.

511
00:38:17,901 --> 00:38:18,749
ما این را نمی دانیم.

512
00:38:18,750 --> 00:38:19,769
من انجام می دهم.

513
00:38:19,770 --> 00:38:20,820
گریس.

514
00:38:21,080 --> 00:38:24,030
سه شنبه شب از منچستر پرواز کرد،
هفته قبل از آخرین

515
00:38:24,031 --> 00:38:27,639
و من می دانم که او با چه کسی رفته است. به خاطر شما
در حال استخدام پارک ویکتوریا بودند

516
00:38:27,640 --> 00:38:28,690
ساقی ها

517
00:38:30,160 --> 00:38:34,039
بیا پایین و با من صحبت کن من دارم
تاکسی که منتظرش هستم من پول شما را خواهم داد

518
00:38:34,040 --> 00:38:35,090
تاکسی

519
00:38:39,340 --> 00:38:40,390
پنج دقیقه

520
00:38:40,760 --> 00:38:43,410
خوب بسته بندی نکردی، مونده
پشت سر، درسته؟

521
00:38:50,261 --> 00:38:55,189
تو به من گفتی که می دانی کجا زندگی کنی.
داره مرتب میشه

522
00:38:55,190 --> 00:38:56,129
تو پول نداری

523
00:38:56,130 --> 00:38:57,180
داره مرتب میشه

524
00:38:57,181 --> 00:39:01,069
اونا اینجا بهترن من مرتب کردم
اتاق بیرون آنها جفت دارند و شما هم هستید

525
00:39:01,070 --> 00:39:03,840
در شرایط مشروط برای مواد مخدر شما نمی دانید
هر کسی که نیست

526
00:39:04,150 --> 00:39:05,200
چهار دقیقه!

527
00:39:05,230 --> 00:39:06,280
چرا او را می خواهی؟

528
00:39:06,430 --> 00:39:08,480
تو هیچ وقت کاری نداشتی
او

529
00:39:08,510 --> 00:39:10,310
خوب، چه مدرسه ای می روند؟

530
00:39:10,730 --> 00:39:12,230
من نرده هایم را می خواهم.

531
00:39:12,470 --> 00:39:13,730
فقط او را اینجا بگذار، تونی.

532
00:39:13,990 --> 00:39:20,309
لطفا این کار را نکنید. من هیچ پولی نمی خواهم
شما من از خودم حمایت می کنم در... تو هستی

533
00:39:20,310 --> 00:39:21,510
در دادگاه هستید، نه؟

534
00:39:21,511 --> 00:39:24,459
شما مشروط خود را باگ کرده اید و
تو به دادگاه برگشتی

535
00:39:24,460 --> 00:39:27,099
اگر بچه ها را دارید، فکر می کنید آنها هستند
شما را پایین نمی فرستد

536
00:39:27,100 --> 00:39:27,959
سه دقیقه!

537
00:39:27,960 --> 00:39:31,090
شما آنها را از طریق همه اینها قرار می دهید، شما
حرامزاده فاسد خودخواه!

538
00:39:31,120 --> 00:39:33,020
اوه! اوه، آره

539
00:39:34,480 --> 00:39:35,530
حالا!

540
00:39:39,600 --> 00:39:40,650
بیا

541
00:39:41,460 --> 00:39:42,510
شارلوت!

542
00:39:43,780 --> 00:39:44,830
پایین، اکنون!

543
00:39:45,060 --> 00:39:46,180
یا دارم میام بالا!

544
00:39:46,600 --> 00:39:48,180
بس کن، ما را می ترسانی!

545
00:39:57,230 --> 00:39:58,280
بیا عزیزم

546
00:39:59,150 --> 00:40:01,910
فقط اگر مجبور باشید اوضاع را بدتر می کند
بالا بیا بیا

547
00:40:02,430 --> 00:40:03,690
من او را دوست ندارم.

548
00:40:04,130 --> 00:40:05,390
من او را دوست ندارم.

549
00:40:07,770 --> 00:40:09,870
به خدا قسم می روم تو را پیدا کنم
مامان

550
00:40:10,130 --> 00:40:16,030
من می روم تا بفهمم او کجاست و
او مستقیما برمی گردد و...

551
00:40:16,070 --> 00:40:19,830
بیا، چون... هی، گوش کن.

552
00:40:19,831 --> 00:40:23,529
من عکس هایی دارم که با شما نشسته اید
زانوی او می خندد سر شما را از روی زمانی که شما

553
00:40:23,530 --> 00:40:24,149
کوچک بودند

554
00:40:24,150 --> 00:40:25,200
من دارم.

555
00:40:26,180 --> 00:40:28,590
فقط به این دلیل است که او را ندیده اید
برای کمی

556
00:41:12,230 --> 00:41:13,280
حالت خوبه کلیف؟

557
00:41:31,210 --> 00:41:32,650
من قرار است او را شکست دهم.

558
00:42:32,850 --> 00:42:37,170
ما یک نماینده از ورودی فرستادیم
به بهشت بار و قلعه.

559
00:42:37,650 --> 00:42:41,310
کارکنان آنجا هرگونه اطلاع از این موضوع را انکار کردند
خانم لیندسی تاونسند

560
00:42:41,510 --> 00:42:43,560
متاسفم که نمی توانیم بیشتر از این باشیم
کمک

561
00:42:43,830 --> 00:42:45,750
بهترین آرزوها در گذشته دشوار شما.

562
00:42:46,110 --> 00:42:47,730
اما این لعنتی به چه معناست؟

563
00:42:48,250 --> 00:42:50,530
به خاطر مسیح، آن را رها کن، فریدا.

564
00:42:50,950 --> 00:42:52,130
85 درجه است.

565
00:42:52,131 --> 00:42:55,389
او پشت یک میله با یک انتخاب است
آجر برنزه شدن فانی خود را. بیو، ببند

566
00:42:55,390 --> 00:42:56,149
صورت شما

567
00:42:56,150 --> 00:42:59,149
اگر برای رفتن به اندازه کافی خنده دار باشد، تیزبین است
به اندازه ای است که کارکنان برای او دروغ بگویند.

568
00:42:59,150 --> 00:43:00,410
بیو، بیا آیا من اهمیت می دهم؟

569
00:43:00,610 --> 00:43:03,600
نه. آیا من از شنیدن در مورد آن خسته شده ام؟ برگشت
دندان ها

570
00:43:04,840 --> 00:43:05,890
همه چیز درست است.

571
00:43:06,220 --> 00:43:07,270
من دارم میرم

572
00:43:21,700 --> 00:43:22,750
گوش کن،

573
00:43:23,800 --> 00:43:25,120
چرا فقط به خانه نمی روی؟

574
00:43:25,340 --> 00:43:27,080
من نمی خواهم به خانه بروم. ارزشش را دارد.

575
00:43:27,700 --> 00:43:28,900
امشب میام دور

576
00:43:29,360 --> 00:43:30,460
بریم مشروب بخوریم

577
00:43:31,680 --> 00:43:34,390
کرستی مرا برای مدتی از باشگاه می برد
چند ساعت

578
00:43:35,140 --> 00:43:36,440
کرستی از بالای جاده

579
00:44:35,920 --> 00:44:36,970
بیا داخل

580
00:45:07,280 --> 00:45:08,330
بیا داخل

581
00:45:25,700 --> 00:45:30,420
منظورم خصوصی بود

582
00:46:04,520 --> 00:46:08,520
به شما بگویم، کیف شما خیلی بیشتر به نظر می رسد
خشن تر از تو، ها؟

583
00:46:09,540 --> 00:46:10,840
چقدر وارد آنجا شدید؟

584
00:46:12,220 --> 00:46:13,270
500 پوند.

585
00:46:14,600 --> 00:46:15,650
دروغگو

586
00:46:24,431 --> 00:46:26,359
پول باج؟

587
00:46:26,360 --> 00:46:27,420
آره برای بچه ها؟

588
00:46:27,740 --> 00:46:28,790
آره

589
00:46:29,420 --> 00:46:31,080
فقط می توانستم آن را بگیرم و بدوم.

590
00:46:31,840 --> 00:46:33,020
آن را بگیرید و بدوید، سپس.

591
00:46:42,030 --> 00:46:43,080
پدر من مس است.

592
00:46:46,790 --> 00:46:47,840
درسته، آره

593
00:46:48,330 --> 00:46:49,430
نه، او هست.

594
00:46:51,650 --> 00:46:55,690
منظورم این نبود... او شما را نمی شناسد.

595
00:46:56,250 --> 00:47:02,329
به هر حال نه به اسم، اما... حساب می کند
تو این روزها شانسی نداری

596
00:47:02,330 --> 00:47:06,329
تلاش برای استفاده از کودکان در برابر حضانت
حکم، cos قاضی هیچ

597
00:47:06,330 --> 00:47:07,650
از آن چیزها در نظر گرفته شود.

598
00:47:08,670 --> 00:47:10,030
نه با سابقه شما

599
00:47:12,859 --> 00:47:14,659
من سعی نمی کنم شما را تهدید کنم، تونی.

600
00:47:14,840 --> 00:47:15,920
این کار نمی کند.

601
00:47:16,160 --> 00:47:17,240
آنها شما را چه می نامند؟

602
00:47:17,620 --> 00:47:20,840
جولی خوب، به خاطر آن، جولی.

603
00:47:23,860 --> 00:47:25,420
الان میخوای عصبانی بشی؟

604
00:47:25,421 --> 00:47:31,399
اگر مطمئن هستید که نمی خواهید بروید
برگرد به پریدون، چی داری آویزون میکنی

605
00:47:31,400 --> 00:47:32,450
این اطراف برای؟

606
00:47:33,460 --> 00:47:34,510
و 500؟

607
00:47:35,720 --> 00:47:36,770
مال تو اگه بری

608
00:47:38,540 --> 00:47:39,590
پس اینجا بده

609
00:47:41,600 --> 00:47:42,680
از کجا بدانم که این کار را می کنی؟

610
00:47:43,120 --> 00:47:44,980
از کجا میدونی که من برنمیگردم؟

611
00:48:42,830 --> 00:48:44,330
هیا چیزی شنیدی؟

612
00:48:44,430 --> 00:48:45,480
خیر

613
00:48:45,610 --> 00:48:49,250
خوب، آره، یکی از همسران او یک نان را به حساب می آورد
از یونان به ترکیه منتقل شد.

614
00:48:49,251 --> 00:48:51,209
نمی دانم لیندسی کجا رفت،
هر چند

615
00:48:51,210 --> 00:48:52,350
بچه ها رو دیدی؟

616
00:48:52,650 --> 00:48:54,050
دیشب رفتم دور

617
00:48:54,350 --> 00:48:57,300
او نمی خواست به من اجازه دهد، اما
بچه ها صدای من را از درب شنیدند.

618
00:48:59,070 --> 00:49:00,830
خوب به نظر می رسیدند اما ...

619
00:49:15,880 --> 00:49:17,680
دو بار در یک ساعت حالم بهم میخوره

620
00:49:18,300 --> 00:49:20,660
این ثابت نیست. من خونین گفتم این نیست
ثابت

621
00:49:21,300 --> 00:49:22,350
کسی برایان را دیده است؟

622
00:49:22,800 --> 00:49:23,850
آره

623
00:49:24,560 --> 00:49:26,970
قبل از اینکه جولی شما را بگیرد، این را مرتب کنید
زانوها بیرون

624
00:50:26,241 --> 00:50:28,029
چه خبر؟

625
00:50:28,030 --> 00:50:29,080
اون مدرسه بود

626
00:50:29,290 --> 00:50:30,910
هیچ کس برای بردن بچه ها نرفته است.

627
00:50:30,911 --> 00:50:32,129
خوب او کجاست؟

628
00:50:32,130 --> 00:50:33,180
هیچ کس نمی داند.

629
00:50:33,250 --> 00:50:36,800
او را به خانه بردند، اما کسی نیست
در، و آپارتمان خالی شده است.

630
00:50:36,941 --> 00:50:39,039
حرامزاده

631
00:50:39,040 --> 00:50:43,590
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0